Language Analyst Job Description
Language analyst
provides multilingual terminology management support, including general terminology database maintenance, respond to terminology queries, and validation of translated terms.
Language Analyst Duties & Responsibilities
To write an effective language analyst job description, begin by listing detailed duties, responsibilities and expectations. We have included language analyst job description templates that you can modify and use.
Sample responsibilities for this position include:
First point of contact for various provisioning/registration systems, training system sales portals, account support including registration and access assistance
Consistently provides prompt, reliable, and accurate information to users
Provide quality control and serve as mentor for junior analysts
Serve as language subject matter expert and be able to perform in a virtually error-free manner
Apply native-speaking capabilities and knowledge in support of the mission
A minimum of ten years’ operational experience as a language analyst
Daily interacts with requesters by phone or e-mail respond to the business requirements in a timely manner
Validates the documentation and seeks any required additional information, documentation or approval from the country
Executes quality checks at various stages of the process and keeps the quality statistics up to date
Reports time and other process performance data on a daily basis as required
Language Analyst Qualifications
Qualifications for a job description may include education, certification, and experience.
Licensing or Certifications for Language Analyst
List any licenses or certifications required by the position: N3, PMP, JLPT
Education for Language Analyst
Typically a job would require a certain level of education.
Employers hiring for the language analyst job most commonly would prefer for their future employee to have a relevant degree such as Bachelor's and Associate Degree in Finance, Education, Accounting, Science, Arts, Intelligence, Communication, Economics, Business, Linguistics
Skills for Language Analyst
Desired skills for language analyst include:
Military terminology
Financial statements and financial terminology
Microsoft Office package
Basic computer applications
Cultural components of target language geographical areas
Ethnic
Geopolitical
Regional
Network defense principles and hardware/software
Google
Desired experience for language analyst includes:
Part of this experience shall have been within two (2) years of starting on this contract
Candidates who are native or who have near-native fluency in the Levantine dialect are preferred
High School Diploma, General Equivalency Diploma (GED), or equivalent from other countries
Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 2 in Audio Translation Performance and/or Translation Performance from the required language into standard American English
Equivalent of two (2) years full-time experience performing cryptologic language processing in the required language
Equivalent of four (4) years full-time experience performing cryptologic language processing in the required language
Language Analyst Examples
1
Language Analyst Job Description
Job Description Example
Our company is hiring for a language analyst. To join our growing team, please review the list of responsibilities and qualifications.
Responsibilities for language analyst
- As a member of a growing team of analysts, the individual selected will be responsible for identifying and maintaining information that furthers the goals and objectives of the team and its mission
- Language analyst responsibilities will include processing language material both orally and written, generating reports predicated on Arabic language material and fused with information obtained from other sources
- The Incumbent should be Spanish Language Expert
- The Incumbent Shall Be Responsible to perform the Exception clearance of the invoices pertaining to US / LAC region
- Good command in excel, and should have good build and leverage relationship attribute to get the queries resolved
- Translate written material from one language to another, including technical documentation, brochures
- Conduct intelligence traffic queries, which may lead to applicable lead tender information for mission exploitation
- As a member of a cohesive team of analysts and linguists, will research, monitor, and develop targets that further the goals and objectives of the mission
- May participate in analytical exchanges, working group meetings, and contribute to briefings and/or technical presentations
- Serve as mentor and perform quality control for junior team members
Qualifications for language analyst
- Must have a minimum of (4) years' experience as a Cryptologic Language Analyst
- Bachelor degree or equivalent from other countries
- Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in both Audio Translation Performance and Translation Performance from the required language into standard American English
- Equivalent of fifteen (15) years of full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience
- Masters’ Degree from accredited college or institute
- Minimum of 4 years’ operational SIGINT experience
2
Language Analyst Job Description
Job Description Example
Our growing company is looking for a language analyst. To join our growing team, please review the list of responsibilities and qualifications.
Responsibilities for language analyst
- Work in a cohesive fashion with all stakeholders
- Scanning and sorting/categorizing Farsi Language materials
- Performing quality control of translations and/or transcripts of written or spoken material
- Serve as mentor to junior analysts
- Work in a cohesive manner with all stakeholders
- The incumbent will be required to independently calculate correct accrual and book in oracle
- The incumbent will be required to participate in standardization and continuous improvement initiatives other business partner initiatives
- Job in an international, friendly and dynamic environment where you contribute to building innovative solutions for business professionals
- University diploma (BSc level) or during studies
- Knowledge of basics in equities and financial reporting
Qualifications for language analyst
- Must be receptive to working irregular hours as required by mission
- DLPT or ILR-equivalent Modern Standard Arabic proficiency scores of 2+/2+ from within the past two years
- Experience with customer-specific tools and databases
- Willing to work irregular shifts if mission dictates
- Proficiency with Mandarin dialect
- DLPT or ILR-equivalent Chinese proficiency scores of 2+/2+ from within the past two years
3
Language Analyst Job Description
Job Description Example
Our company is looking to fill the role of language analyst. We appreciate you taking the time to review the list of qualifications and to apply for the position. If you don’t fill all of the qualifications, you may still be considered depending on your level of experience.
Responsibilities for language analyst
- You have knowledge of basics in equities and financial reporting
- You know any other foreign language
- Intensive training package (internal team-trainings and TR company trainings delivered for all the site)
- Processing shareholdings data in an accurate manner to the database using technical and financial knowledge to add value (this includes exchange and contributed data)
- Liaising with local exchange to ensure that data is maintained at a high standard Working with contributors to ensure that their data is maintained to a high quality ensuring that where possible existing contributors extend their level of coverage to new markets and instrument types when needed
- Acting as a secondary source of knowledge on own data, communicating with other departments and external departments in the resolution of queries on exchange data and historical data as needed
- Developing towards being a centre of excellence on all issues relating to real time and contributed data
- Adhering to Change Control procedures, Data Operations standards and current data policies and procedures
- Ensuring that the relevant procedures are maintained and adhered to
- Building up knowledge of financial regulations and market practices in relevant markets
Qualifications for language analyst
- AA or AS degree or 6-8 years of experience with a military cryptologic language preferred
- Language test scores equivalent to or higher than “Advanced Low” or 4/4 ILR (listening/reading) for both Native and English languages
- Bachelor of Arts/Bachelor of Science (BA/BS) or equivalent
- Foreign/position language test scores equivalent to “Advanced Low” or 4/4 ILR (listening/reading)
- A total of twenty (20) years of SIGINT experience to include transcription, translation and/or interpreting tasks
- Accumulated at least ten (10) years’ experience in cryptologic analysis through knowledge and work with languages, literature, linguistics and related humanistic fields
4
Language Analyst Job Description
Job Description Example
Our growing company is searching for experienced candidates for the position of language analyst. Please review the list of responsibilities and qualifications. While this is our ideal list, we will consider candidates that do not necessarily have all of the qualifications, but have sufficient experience and talent.
Responsibilities for language analyst
- Supporting projects or ad hoc activities where appropriate
- Using language skills to build relationships with overseas market contacts Responding to customer issues on a daily basis Alert internal and external clients when data issues are identified
- Range of development opportunities through traditional trainings, on-site and international projects
- Complete translations, transcriptions, and extracts of written and verbal materials
- Transcribes and/or translates source material, both printed and audio
- Conduct a comprehensive daily review of major events in the Arab world utilizing Arabic language sources
- Write and publish original analyses of political, economic, and security issues in the Middle East
- Scan, gist, translate and transcribe foreign-language text and audio into correct, idiomatic English
- Conduct consecutive and accurate translation, transcription, and interpretation of on-going conversations and intelligence collection activities into, from and between the target language and English
- Provide accurate idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to the target language or vice versa
Qualifications for language analyst
- Advanced linguistic knowledge and expertise required to Quality Control (QC) the entire spectrum of cryptologic voice processing and graphic tasks
- Demonstrated superior and professional competency in previous assignments and positions
- 12+ years of experience with linguistics
- Experience with fundamental intelligence analysis methodologies
- Knowledge of foreign military and intelligence structure and methodologies
- Ability to demonstrate fluency in the Spanish language, including reading, writing, and speaking
5
Language Analyst Job Description
Job Description Example
Our company is looking to fill the role of language analyst. Thank you in advance for taking a look at the list of responsibilities and qualifications. We look forward to reviewing your resume.
Responsibilities for language analyst
- Positions require linguists to work rotating shifts and may include nights, and weekends
- Research, monitoring of news, identification of relevant research data
- Profile creation for allocated area of responsibility
- Completion of client requests and ongoing projects for respective areas
- Creation of SOE (State Owned Enterprise) profiles in all level
- Conduct Interpretation and Translation diagnostic assessment (DA)
- Review Language vendors’ testing material for accuracy and compliance with the PWS and the ILR and CEFR scales
- Conduct QC reviews of completed tests to ensure score accuracy
- Develop mock language testing for prescreening purposes
- Develop language training material to ensure compliance with the PWS
Qualifications for language analyst
- Ability to demonstrate technical proficiency with various operating systems
- Interagency Language Roundtable (ILR) Language Skill Level or Defense Language Proficiency Test (DLPT) rating of 3/3 or higher in listening and reading areas
- Experience with formal training in fundamental intelligence analysis methodologies
- Associates degree plus four years of cryptologic experience
- Translating, transcribing, and gisting will have been primary job for at least two of the four years
- Two of the four years of experience must have been from within the past four years