This job has expired, please see additional jobs below
Associate Editor
HarperCollins
New York, NY, United States
Job Details - this job has expired, please see similar jobs below
Overview
HarperCollins General Books Group is looking for a highly motivated Spanish language Associate Editor.
Responsibilities
• Shepherd manuscripts through the production process from concept to bound copy.
• Commission translations into Spanish; evaluate them.
• Write fact sheet, jacket, and catalog copy; review all marketing materials.
Qualifications
• At least 3 years of experience within the publishing industry
• Fluency in English and Spanish
• High competency in writing and editing in Spanish
• Familiarity with editing Spanish for global US and Latin American audiences
• Proven ability to set priorities under pressure and multi-task effectively; attention to detail
• Excellent communication skills
• Strong understanding and awareness of general marketplace and relevant market segments within industry
HarperCollins Publishers is a company full of people who are passionate about books. When you apply for a position, we want to know why you want to work here, and why you are interested in the job. That’s why cover letters are strongly preferred.
HarperCollins is an equal opportunity employer.